Kira se paró en la valla, con el pecho hinchado, lista para cargar de nuevo. Pero Samuel no corrió. Abrumado por una repentina ola de dolor y arrepentimiento, simplemente se arrodilló, cerró los ojos y empezó a hablar en su característico tono bajo, rítmico y monótono, la misma frecuencia vocal que había utilizado para salvar a su madre cinco años atrás. Al instante, Kira se quedó paralizada. Sus orejas se movieron hacia delante y la hostilidad salvaje desapareció por completo de sus penetrantes ojos azules.
Inclinó la cabeza y le miró con una curiosidad profunda y embelesada, totalmente calmada por el sonido. Samuel miró detrás de él. Los nuevos adiestradores que se habían reunido en el callejón estaban completamente sorprendidos por el repentino acatamiento. Sólo Sarah sonrió, conteniendo las lágrimas. «Cuando los días eran duros y perdía el control», explicó Sarah en voz baja, «solía poner tus viejos vídeos de adiestramiento en voz alta en el estudio para calmarla. Conoce tu voz, Samuel. Te ha escuchado toda su vida» Mirando a Kira a los ojos, Samuel apretó la palma de la mano contra la malla metálica. «Ahora te tengo», susurró. «Nunca volveré a alejarme»