La sala de interrogatorios era una caja de hormigón gris y zumbidos fluorescentes. Le dolían las muñecas por las esposas, la piel rozaba enrojecida. El detective Harlan, un hombre que parecía tallado en granito, estaba sentado frente a ella. El detective Sato estaba en un rincón, una sombra silenciosa con un bolígrafo. «Intentémoslo otra vez, Lena», dijo Harlan, inclinándose hacia delante. «El parque. La bolsa. ¿Qué pasó realmente?»
«¡Te lo dije! Lo encontré vacío!» Gritó Lena, con la voz entrecortada. Harlan suspiró, un sonido de decepción practicada. «Eres una mujer con una cuenta bancaria casi vacía, sin trabajo y con un aviso de alquiler atrasado. ¿Y se supone que debemos creer que encontraste una bolsa con dieciocho mil libras en efectivo y el dinero simplemente… desapareció?» A Lena se le paró el corazón. «¿Dieciocho mil? No había nada dentro»
«Cada respuesta que das te hace parecer más culpable», repitió Sato desde la pared. Lena sintió que las paredes se cerraban. Cuanto más intentaba explicar su sinceridad, más parecía una frenética tapadera. Había entrado en la boca del lobo con una sonrisa, entregándoles las pruebas que necesitaban para arruinarla. «¡Yo os lo he traído!», gritó. «Si lo hubiera robado, ¿por qué habría venido aquí?» Harlan no pestañeó. «Culpa. O te creíste muy lista»