Lena estaba de pie frente al mostrador, con los dedos golpeando el cuero oscuro y frío del monedero. Esperaba una sonrisa, quizá un «gracias» por su deber cívico. «Lo encontré en el parque Halden», dijo, y su voz resonó en el estéril vestíbulo. «En un banco» El agente tras el cristal no sonrió; se limitó a ponerse un par de guantes de látex azul con un chasquido seco.
Desabrochó el cierre dorado y sus ojos se movieron entre el documento de identidad y el rostro de Lena. «¿Dónde exactamente?», preguntó, bajando el tono una octava. El orgullo de Lena parpadeó. «En el banco cerca de la fuente. ¿Pasa algo?» No contestó. Inclinó la bolsa, ojeando el vacío forro de terciopelo, y luego miró la pantalla del ordenador. «Espere aquí, Srta. Thorne. No se vaya»
El silencio que siguió estaba cargado de olor a cera para suelos y café viejo. Dos agentes salieron de una puerta lateral con pisadas fuertes. Uno cogió el bolso y lo metió en una bolsa de plástico transparente como si fuera un riesgo biológico. El otro, un hombre corpulento de bigote recortado, le hizo un gesto a Lena para que se pusiera en pie. «Las manos a la espalda» Lena rió, un sonido corto y nervioso. «Estás de broma, ¿verdad?» El frío mordisco de las esposas fue su única respuesta.