El «robo» comenzó a desenredarse. Los registros bancarios de Evelyn mostraban que la retirada era real, pero la «compra de joyas» que decía estar haciendo era mentira. El hombre con el que debía reunirse era en realidad un cobrador privado. Su difunto marido había dejado tras de sí un rastro de deudas de juego que ahora se reclamaban, y Evelyn estaba desesperada por mantener intacta su reputación.
Había urdido un plan para «perder» el dinero. Si podía demostrar que se lo habían robado, podría reclamar la pérdida en su seguro y ganar tiempo con los cobradores. Contrató a Voss para escenificar el robo, pero Voss tenía sus propias ideas. Cogió el dinero, pero en lugar de desaparecer, plantó la bolsa para asegurarse de que la policía estaría demasiado ocupada con un «ladrón» como para fijarse en él.
«Es usted libre, señorita Thorne», dijo Harlan, aunque las palabras le parecieron pequeñas comparadas con el calvario que había soportado. «Se retiran los cargos. Traeremos a la señora Marrow para un interrogatorio formal en relación con la presentación de un informe falso y conspiración.» Lena sintió una oleada de náuseas. Evelyn había estado dispuesta a enviar a una desconocida a la cárcel sólo para tapar un desaguisado financiero.