Una semana después, Lena estaba de vuelta en Halden Park. Tenía un nuevo trabajo, un pequeño puesto de recepcionista en una clínica dental. No era gran cosa, pero era un comienzo. Se encontró caminando hacia el mismo banco, la madera ahora seca y plateada por el sol de la tarde. Se sentó, con las manos en los bolsillos, y se quedó mirando cómo se movía el mundo.
A unos metros, cerca de la papelera, una cartera de cuero marrón yacía boca abajo en la acera. Un hombre pasó junto a ella. Un niño pasó corriendo por encima. Lena permaneció inmóvil. Vio las tarjetas abultadas de su interior, los bordes desgastados de una vida vivida. Hace un mes, habría corrido a recogerla.
Esta vez, metió la mano en el bolsillo y marcó el número de emergencias de la policía. «Estoy en Halden Park», dijo cuando contestó la operadora. «Hay una cartera perdida cerca de la entrada norte. Estoy a tres metros de ella. No la he tocado. Por favor, envíe a alguien a recogerla» Colgó y esperó con las manos en los bolsillos, observando la cartera como si fuera una serpiente enroscada. Seguía queriendo ayudar, pero por fin comprendía el coste de una buena acción.