Los policías intercambiaron una mirada de compasiva repugnancia mientras abanicaban el aire. «Bueno, definitivamente no es oro, y definitivamente no es un cuerpo», dijo el oficial principal, enjugándose la frente. «Sea lo que sea esa basura, Arthur, es una molestia pública. Deshazte de ella antes de que todo el pueblo empiece a quejarse» Volvieron a sus coches y las luces se apagaron cuando se alejaron.
En un arrebato de rabia, Arthur ni siquiera esperó a que el polvo se asentara. Metió el traje y los restos en el camión, condujo hasta el muelle desierto y lo cargó todo en el Estela Plateada. Pasó la bocana del puerto y arrojó el pesado traje de latón y lona por la borda. Se hundió al instante, desapareciendo en la oscuridad. Pero cuando arrojó tras él los trozos sueltos de «mineral», se quedó boquiabierto.
No se hundían. Se balanceaban en la superficie como corchos, atrapados por la corriente y alejándose lentamente.