Arthur se retiró a su porche, con el pulso aún martilleándole. Había cerrado bien el cobertizo, pero la forma en que Jim lo había mirado le parecía el tictac de un reloj. Entró y trató de concentrarse en una taza de café, pero el olor del mar parecía haberle seguido, aferrándose a su piel y a su ropa. Estaba a punto de acercarse al fregadero cuando un golpe fuerte y rítmico resonó en toda la casa.
Abrió la puerta principal y se encontró con dos agentes de pie, con expresiones ilegibles. «¿Sr. Miller? Su vecino ha informado de una actividad sospechosa y de un olor preocupante procedentes de su propiedad», dijo el agente más alto, mirando hacia el cobertizo. Arthur sintió una oleada de claridad vertiginosa. Sabía lo que parecía: el secretismo, el pesado fardo, el hedor. Sin mediar palabra, los condujo al cobertizo, con las manos temblorosas al girar la llave.
«No es lo que pensáis», balbuceó. «He encontrado oro. Mineral de oro de verdad»