Un silencio sepulcral y sofocante se apoderó del garaje. Arthur miró el cilindro oxidado y su rostro adquirió un intenso y ardiente tono carmesí. No había ningún asesino, ninguna gran conspiración ni ninguna amenaza biológica para los valores de la propiedad de la comunidad. Sólo se trataba de una avería de fontanería localizada y muy embarazosa que sólo afectaba a su propio jardín. Para empeorar las cosas, Marcus y Clara subieron por el camino de entrada, habiendo visto la puerta del garaje abierta.
«¿Todo bien, Artie?» Preguntó Marcus, completamente indiferente al olor en la entrada abierta. «¿Encontraste a tu asesino?» Tim miró a los vecinos y luego a Arthur. «Oye, ¿se te cayó esto por la ventana lateral anoche?» Preguntó Tim, mostrando el portapapeles de Arthur, lleno de barro y agrietado. Clara jadeó y miró a Arthur. «Arthur, ¿entraste sin autorización de la Junta?» Arthur tragó saliva y su gran ilusión de autoridad se hizo añicos. Cogió el portapapeles, murmuró una disculpa apresurada a Tim y prácticamente cruzó corriendo el límite de la propiedad, encerrándose en su casa para esperar a que llegara el aire fresco.