Claire se marchó el sábado por la mañana bajo un cielo gris. Colin estaba en bata en el umbral de la puerta, levantando una mano mientras ella salía marcha atrás. Parecía cansado y corriente. Por un momento, Claire quiso volver a entrar y hablar con él de todas las ridículas dudas que albergaba. Pero luego pensó que podía esperar hasta que volviera.
A quince kilómetros de casa, la lluvia arreció. Claire tomó la carretera de Ravensmere porque Colin le había dicho que el cruce de la autopista estaba cerrado. Ella no se había molestado en comprobarlo porque él siempre había sido meticuloso con esas cosas. La primera curva llegó suavemente.
La segunda se inclinaba hacia el lago. Cuando Claire pisó el freno, el pedal se hundió demasiado bajo su pie. Volvió a pisarlo. El coche aminoró la marcha, pero sólo un poco. El pánico llegó de golpe. Agarró el volante, se apartó del desnivel y se dirigió hacia el arcén embarrado. Hubo un rasguño, una sacudida brutal y luego la quietud. El motor sonó débilmente. La lluvia golpeaba el techo. Claire se quedó helada, con las manos agarradas al volante, esperando una prueba de que seguía viva.