Después, la gente hacía preguntas en susurros, como si el volumen pudiera romper lo que acababa de ocurrir. La madre de Claire le sujetaba la cara entre las dos manos y no paraba de decir su nombre, no frases, sólo su nombre. Su hermana lloró tanto que se enfadó, y luego volvió a llorar porque la rabia no tenía ningún sitio al que ir.
Más tarde abrieron el ataúd en una habitación lateral. No había cuerpo, sólo un vestido que Claire no se había puesto en años, una bufanda y un par de zapatos negros que Colin debió de sacar del armario. Su hermana los miró y dijo: «Te metió como equipaje. Dios mío, ¡cómo le dimos todo nuestro apoyo!» Claire estuvo a punto de reír, pero luego se derrumbó.
Colin no confesó aquel día. Los hombres como él rara vez ofrecen toda la verdad. Pero el hombre de su oficina habló. El mecánico de caja habló. La compañía de seguros entregó sellos de tiempo. El banco proporcionó formularios. Pieza a pieza, Elise Grant había ido reuniendo pruebas hasta que el accidente dejó de ser un accidente y se convirtió en lo que Claire había sabido bajo la lluvia junto al coche: un plan para que Colin cobrara el seguro de su esposa muerta y saldara sus deudas de juego.