Varios propietarios de yates bajaron furiosos por la pasarela, con el rostro verde y furiosos. «¡No podéis hacer esto!», gritó uno. Elias señaló el aviso colgado. «Sí que puedo». Otro gritó que su tapicería quedaría arruinada. Elias dijo con calma: «Entonces me iría antes de que llegue el siguiente barril».
Callum llegó diez minutos más tarde, moviéndose lentamente, como si quisiera dar tiempo a todos para comprender la situación. Lila corrió hacia él, con los ojos llorosos. «¡Haz que paren!», suplicó. Callum leyó el aviso ya colocado en los pilotes. «Operación comercial», dijo. «Debidamente registrada».