La llamada duró menos de dos minutos. George dio la dirección, dijo que había un hombre en su puerta que no se marchaba y que tenía motivos para creer que el hombre estaba amenazando a su mujer. Le sorprendió lo tranquilo que estaba dadas las circunstancias.
Marcus, al oír esto, por fin se movió, no hacia ellos, sino hacia atrás, bajando del escalón y entrando en el camino. Le dijo a Zoe: «No tenías por qué hacer esto». «Vete», dijo Zoe. Ya no estaba asustada, o si lo estaba, se obligaba a mantenerse tranquila. «La policía ya está al tanto. Saben tu nombre. Por favor, vete».
Marcus la miró durante un largo rato. Luego miró a George, con una mirada difícil de definir, no exactamente amenazante, más bien como alguien que reevalúa una situación que había malinterpretado. Se metió las manos en los bolsillos y se dirigió al coche aparcado al otro lado de la calle. No se marchó. Se quedó allí sentado. George observó a través del cristal hasta que las luces azules aparecieron al final de la calle, y