Los agentes subieron con cuidado a la perra herida al vehículo de rescate, y Max la acompañó directamente al interior, negándose a separarse de su lado ni siquiera un segundo. Unos días más tarde, tras llevar a cabo búsquedas exhaustivas en el bosque, el condado desmintió oficialmente el rumor sobre el depredador. No había ningún lobo ni puma; solo se trataba de Max haciendo sus repartos de comida a medianoche.
El jefe de control de animales incluso se rió entre dientes cuando se pasó por allí para ver cómo estaban los perros, y bromeó con Chloe diciendo que la imaginación desbordante de los vecinos había exagerado hasta lo inconcebible a un gran danés flacucho. «Lo convirtieron en un depredador alfa», sonrió el agente, acariciando la cabeza de Max. «Resulta que no es más que un padre dedicado».
Dos meses después, los avisos de advertencia de los buzones habían desaparecido hacía tiempo, sustituidos por una conmovedora noticia viral sobre la verdadera profundidad de la lealtad de un galgo rescatado. En el salón de Chloe, la perra madre se había recuperado por completo y cuidaba felizmente de sus cachorros, que crecían sanos y fuertes, mientras Max por fin dormía plácidamente, con su manada secreta a salvo por fin.