«¡Que se vayan al infierno usted y su política! ¡Tengo que ir a un sitio!», gritó la mujer, dando una patada al suelo con tanta fuerza que su bolsa de comida para llevar traqueteó. Justo en ese preciso momento, un coche patrulla de la policía de tráfico se detuvo silenciosamente en la calle, aparcando directamente detrás del camión de madera. La mujer estaba tan cegada por su propia rabia que ni siquiera se percató de las luces intermitentes ni del agente que salía del vehículo.
El capataz, al ver que el agente se acercaba por detrás de la mujer, decidió que era el momento de asestar el golpe de gracia. Miró fijamente a los ojos a la conductora enfurecida, sonrió cálidamente y le ofreció un consejo. «¿No puedes simplemente rodearlo? No es tan difícil».
La mujer se quedó sin aliento. Era exactamente la misma frase condescendiente que ella le había lanzado a él apenas media hora antes. Escuchar sus propias palabras utilizadas en su contra hizo que algo en su cerebro se rompiera por completo.