Cruzó la calle a zancadas hasta el bistró, cogió su comida y regresó marchando, agarrando con fuerza una bolsa de papel marrón que olía a ajo y pasta cara. Ni siquiera se dirigió a su coche: fue directamente hacia el equipo de obras, agitando la bolsa de comida para llevar como si fuera un arma. «¡Tengo mucha prisa y se me está enfriando la comida!», gritó, señalando agresivamente su vehículo atrapado. «¡Tienen que mover este camión ahora mismo para que pueda irme!».
Antes de que el capataz pudiera siquiera abrir la boca para responder, el conductor del camión dio un paso al frente, poniendo una cara perfectamente tranquila y profesional. «Lo siento muchísimo, señora», dijo el conductor del camión con suavidad. «Pero me es completamente imposible moverme ahora mismo. Como puede ver, ya hemos desatado toda la carga de madera para subirla por la colina. Según la estricta política de seguridad de la empresa, es una infracción grave conducir o mover este vehículo comercial con una carga sin asegurar. Podría perder mi licencia. Primero tenemos que terminar de descargar».
La mujer miró la enorme pila de madera que aún quedaba en el camión. Descargarla a mano llevaría al menos otros treinta minutos. Estaba completamente atascada, y lo sabía.