La agente de tráfico ni siquiera se presentó. Inmediatamente sacó su radio, pidió refuerzos de emergencia y ordenó a la mujer que saliera del vehículo. El capataz señaló que lo que más le gustó de toda la odisea fue ver cómo la expresión de la mujer pasaba de la rabia pura y desenfrenada al shock absoluto y paralizante. La repentina comprensión de que acababa de protagonizar una mini carrera de demolición justo delante de una agente de policía la dejó completamente paralizada.
Cuando salió del coche, intentó inmediatamente dar media vuelta y mentir, señalando a los trabajadores y alegando que nunca le habían pedido que se moviera y que la habían atrapado maliciosamente. Pero sus frenéticas mentiras se vieron truncadas.
El agente levantó una mano para hacerla callar, señalando que el capataz ya había documentado su negativa a moverse por teléfono 30 minutos antes. En cuestión de minutos, las sirenas resonaron por la estrecha calle cuando una segunda unidad policial llegó para tomar el control de la situación, que se estaba agravando.