Para cuando se calmaron las cosas, la mujer fue escoltada hasta la parte trasera de un coche patrulla. Dado que su rápido recado para comprar comida para llevar se había convertido en un destructivo intento de huida a toda velocidad, la policía no se anduvo con rodeos. Se le imputaron una serie de graves cargos: conducción temeraria, destrucción de propiedad (el desafortunado baño portátil) y vandalismo de propiedad pública (el bordillo de hormigón dañado).
Para colmo, una comprobación en la base de datos reveló un detalle impactante: ya conducía con el carné suspendido, lo que explicaba por qué no le importaban las señales de aparcamiento en primer lugar. Su lujoso sedán fue remolcado en una grúa hasta un depósito municipal, su costosa cena acabó en el coche patrulla y la conductora, que se creía con derecho a todo, pasó el resto de la tarde en la comisaría.
Cuando el equipo terminó por fin de subir la última madera por el sinuoso camino de entrada, el capataz no pudo evitar maravillarse de cómo alguien podía arruinar completamente su vida en menos de 30 minutos, todo por negarse a mover un coche para un pedido de comida.