Se le hizo un nudo en el estómago, aunque ya lo sabía. «Cuéntamelo todo», dijo. Lena le explicó que la electricidad había fallado dos veces durante la noche. Una rama caída había dañado una de las cámaras exteriores. El generador de reserva se puso en marcha, pero su bajo zumbido había inquietado a varios animales. Mara, siempre sensible a los sonidos extraños, había pasado gran parte de la noche de un lado a otro. «¿Y la puerta interior?» Preguntó Elías. «Cerrada», dijo Lena. «Pero la puerta del corredor de servicio cerca del hábitat tres… hay barro por todas partes. Encontramos marcas de rasguños»
Elías pisó con más fuerza el acelerador. El hábitat tres estaba conectado al antiguo conducto de transferencia, un estrecho pasadizo utilizado años antes de que se ampliara el recinto de los osos. Se suponía que debía estar sellado salvo durante las tareas de mantenimiento, pero esa semana los contratistas habían estado reparando el drenaje situado detrás. Un pestillo suelto, un oso asustado y una noche oscura y tormentosa, y ahora Mara había seguido la línea del arroyo directamente hacia la ciudad.