Walter había intentado ser educado al respecto. Había llamado a la puerta de los Peterson y mencionado, con una sonrisa, que el césped había sido resembrado y que tal vez Biscuit podría ser guiado por él. La señora Peterson le devolvió la sonrisa, dijo «por supuesto, por supuesto», y a la mañana siguiente Biscuit estaba de nuevo en el mismo sitio. Había dejado una nota amistosa en el buzón de los Nguyen. Había mantenido una breve y agradable conversación con el señor García, que le había dado una palmada en el hombro y le había prometido «vigilar a Tank» Resultó que Tank estaba muy atento al césped de Walter.
También había probado un pequeño cartel de madera en el que se leía «Por favor, limpie lo que ensucien sus mascotas – ¡gracias!» con una carita sonriente dibujada con rotulador. El perro de alguien lo había tirado al cabo de una semana y nunca se había vuelto a poner en pie. Había probado con un borde decorativo de piedras de río, que Biscuit había movido con la nariz. Había probado a plantar rosales espinosos a lo largo del arcén, que los terriers se habían limitado a rodear. Nada había funcionado. El césped había sufrido. Y a Walter se le había ido acabando la paciencia.