A la mañana siguiente, Mark decidió intentar algo distinto. Bajó las escaleras para mostrarle a Duke algo de afecto, con la esperanza de calmar sus nervios. Pero en cuanto Mark alargó la mano para acariciarlo, Duke no se dejó tocar. En lugar de eso, soltó un ladrido agudo y urgente y se lanzó por encima de la alta verja para bebés con un potente salto. Mark retrocedió sobresaltado cuando Duke subió las escaleras a toda velocidad, con sus patas retumbando sobre la madera.
Cuando Mark llegó al rellano, Duke ya había abierto de un empujón la puerta del cuarto de los niños. Desde la perspectiva de Mark, el espectáculo era aterrador. Duke iba más rápido que nunca, ignorando por completo las órdenes de Mark. Entró corriendo en la habitación, con los ojos desorbitados.
Mark vio horrorizado cómo Duke saltaba sobre el cambiador y se abalanzaba hacia la ventana de cristal, golpeándola con el hombro como si intentara salir al mundo exterior.