Todo empezó un lunes, una noche que debería haber sido tan tranquila como cualquier otra. Leo se había dormido por fin cuando un gruñido bajo y rítmico empezó a vibrar a través de las tablas del suelo. De repente, Duke estaba en la puerta de la guardería, ladrando con una intensidad frenética que hizo temblar las paredes. El ruido fue tan repentino y agudo que Leo rompió a llorar al instante. Sarah se apresuró a entrar en la habitación para consolar al bebé, pero Duke le pisaba los talones, paseándose por el perímetro de la cuna como un tigre enjaulado.
Antes de que Sarah pudiera coger a su hijo, Duke hizo algo que le heló la sangre. Se abalanzó hacia la cuna, con los dientes enganchados en la tela del saco de dormir de Leo, intentando levantar al niño. «Duke, ¡NO! Gritó Sarah, apartando al perro de un empujón y cogiendo a Leo en brazos. Miró a Duke, esperando ver un movimiento de la cola o una señal de juego, pero el perro estaba totalmente concentrado en la esquina de la habitación, con el pelo erizado.
Fue la primera vez que Sarah sintió un destello de auténtico miedo hacia su protector.