Pero las lanchas motorizadas eran más pequeñas, más ligeras y completamente implacables en su persecución a alta velocidad. La lancha pirata que iba en cabeza logró atravesar la fuerte estela, acelerando para adelantar la popa del velero y acercándose peligrosamente por el lado izquierdo del casco de fibra de vidrio. Un atacante se situó en la proa de la lancha, preparándose para saltar el espacio que los separaba y llegar a su cubierta.
Pensando rápido, Sam cruzó a toda prisa la cabina y soltó al instante la cuerda que sujetaba la pesada viga metálica de la vela. Sin la tensión que la retenía, el enorme poste de aluminio se balanceó violentamente por la cubierta como un bate de béisbol gigante. Impulsada por la fuerza del viento, la pesada viga golpeó la proa de la embarcación pirata que se acercaba con un estruendo ensordecedor. El impacto destrozó la barandilla de fibra de vidrio de la lancha y desequilibró por completo a los atacantes, lo que obligó a su embarcación a desviarse violentamente de su rumbo hacia las olas embravecidas, neutralizando temporalmente la amenaza inmediata.