«Llévala al hospital. Ahora» Ricky no dudó. Su hermana ya estaba al lado de Jolene, ayudándola a moverse, con un brazo rodeándola mientras Jolene luchaba por mantenerse erguida. «Mis piernas…» Jolene jadeó. «No… no puedo sentirlas bien» «No pienses en eso», dijo rápidamente su hermana. «Sólo sigue moviéndote» Detrás de ellos, Keola dejó escapar otro grito fuerte y frenético.
Ricky se volvió, agarrando las riendas, tratando de mantenerla atrás mientras ella empujaba hacia adelante de nuevo. «¡Vamos!», gritó. «La tengo, ¡sólo vete!» No discutieron. En cuestión de segundos, el camión rugió y arrancó a toda velocidad. Jolene se recostó en el asiento, con la respiración agitada y las manos agarradas con fuerza a los costados.
El entumecimiento no desaparecía. En todo caso… se extendió. En el hospital, todo fue muy rápido. Las puertas se abrían. Las voces se superponían. Unas manos la guiaron hasta una camilla. «Dolor de espalda, entumecimiento-embarazada», dijo alguien rápidamente.
Y sin más, la llevaron dentro. Cuando Ricky llegó, sin aliento y agitado, ya era demasiado tarde para seguirle. Todo lo que podía hacer ahora era esperar.