El aire del atardecer volvía a resultarme familiar. Tranquilo. Inmóvil. Jolene se acercó lentamente al campo, con movimientos cuidadosos pero firmes. Keola ya estaba allí. Esperando. Por un momento, ninguna de las dos se movió. Entonces Jolene se acercó. «Eh, chica…», dijo en voz baja. Keola no se precipitó esta vez. No se asustó.
Simplemente dio un paso adelante y bajó suavemente la cabeza hacia Jolene. Con cuidado. Controlada. Jolene le rodeó el cuello con los brazos, apretándose un poco más de lo habitual. «Lo siento», susurró. «No lo había entendido Keola dejó escapar un suave suspiro, apoyándose contra ella. Jolene le puso una mano sobre el estómago y miró hacia abajo durante un breve instante.
Luego volvió a mirar a Keola. «Intentabas decírmelo, ¿verdad?» El caballo se quedó quieto. Quieto. Pero presente. Y de alguna manera… eso fue suficiente.