«No ha sido un desastre, Arthur», dijo el oficial jefe, bajando la voz a un tono grave y serio. «El sargento cree que era ámbar gris. Es básicamente secreciones envejecidas de cachalote, pero se utiliza en los perfumes más caros del mundo. Por algo lo llaman ‘oro flotante’. Si eso es lo que había en ese traje, vale una fortuna enorme, mucho más que el oro que estabas buscando»
A Arthur se le paró el corazón. Miró fijamente al oficial y la imagen de los terrones alejándose en la marea pasó por su mente. «Lo tiré», susurró, con la voz entrecortada. «Lo tiré todo al mar hace diez minutos» Los agentes se ablandaron y uno de ellos le dio una palmada en el hombro en un gesto de compasión. «Oye, no te castigues, Arthur», dijo el policía con suavidad. «¿Cómo ibas a saberlo? La mayoría de la gente habría hecho lo mismo»
Arthur se miró las manos manchadas y almizcladas y se dio cuenta de que el océano por fin había recuperado su premio.