Esa magia le costó a Elias veinte minutos de descarga. A Tess le costó un guante roto cuando alguien pisó su línea de nasas. A Bram le costó una barandilla de popa agrietada después de que un crucero de alquiler chocara contra su barco, y el propietario gritara que el seguro «se encargaría de los problemas más tarde».
El capitán del puerto, Callum Price, lo intentó al principio. Elias lo observó ir de yate en yate con una carpeta bajo el brazo. Señalaba los carteles, explicaba las zonas comerciales y pedía a la gente que moviera sus embarcaciones. La mayoría sonreía, asentía e ignoraba sus indicaciones.