No se dieron cuenta inmediatamente. De hecho, casi lo ignoraron por completo. Para entonces, el baño se había convertido en el centro de atención. Cada sesión de limpieza se centraba en los lugares obvios: el inodoro, los azulejos, el lavabo e incluso los desagües. Si algo olía mal, tenía que proceder de alguno de ellos. Pero al final se dieron cuenta de algo extraño. El olor parecía más fuerte en una parte concreta de la habitación. No en todas partes. Sólo… cerca del inodoro.
Al principio, no tenía sentido. El suelo ya había sido fregado. Las paredes estaban limpias. Incluso las zonas de detrás del retrete habían sido revisadas más de una vez. Nada parecía sucio. Y, sin embargo, cada vez que entraban en el cuarto de baño, ese mismo olor tenue parecía instalarse exactamente en el mismo lugar. Fue entonces cuando la limpieza cambió. En lugar de centrarse en los lugares obvios, empezaron a prestar atención a las cosas que normalmente se ignoran. Los detalles más pequeños. Los objetos que permanecen en el baño permanentemente sin que nadie vuelva a pensar en ellos.
Y casi de inmediato, una cosa empezó a destacar más que todo lo demás. No porque pareciera sucio. Sino porque en realidad nunca había sido limpiado en absoluto.