El capitán Henk Boer fue encontrado dos días después en una tranquila residencia cerca de la costa. Estaba vivo, frágil y profundamente aliviado de que alguien hubiera descubierto por fin lo que él y Adam no habían podido impedir. Una vez que ambos hombres prestaron declaración formal, todo el caso dio un vuelco. Aduanas reabrió sus expedientes. Los investigadores de seguros siguieron a la empresa fantasma. Los artefactos robados en una excavación remota se cotejaron con las fotografías ocultas bajo el suelo. Lo que había parecido un avión de carga desaparecido quedó al descubierto como una operación de contrabando que se vino abajo por el mal tiempo, el pánico y décadas de silencio.
Nora regresó al glaciar la mañana en que los equipos de recuperación por fin liberaron el avión. El fuselaje se alzaba lentamente entre la nieve y el agua derretida, goteando bajo la pálida luz. Parecía más pequeño colgado en el aire que en tierra, casi ordinario. Eso, de alguna manera, hacía que la historia fuera más extraña. Durante años, la gente había tratado Northline 816 como un misterio demasiado frío para resolverlo. Al final, volvió porque dos hombres asustados habían ocultado la verdad antes de perder el valor de hablar.
Permaneció allí hasta que la tripulación lo aseguró y los rotores se desvanecieron sobre el valle. El misterio no había terminado con un tesoro ni con una impactante confesión en la oscuridad. Había terminado con papel, silencio y personas que habían esperado demasiado para decir la verdad. De algún modo, eso parecía más real. Y para Nora, eso lo hacía mucho más difícil de olvidar.