La mayoría de los demás compradores ignoraron la vieja maleta. Estaban ocupados pujando por maletas más nuevas en las que cabrían ordenadores portátiles, tabletas o ropa cara. Arthur miró el Lote 42 y vio algo diferente. Vio una vida llena de movimiento. Una vida de estaciones de tren, habitaciones de hotel y calles estrechas de ciudades lejanas.
El subastador empezó a bajar. Arthur levantó el remo antes de poder contenerse. Un hombre de chaqueta negra hizo una oferta poco entusiasta, pero Arthur volvió a levantar la paleta. Le temblaba la mano, aunque el precio seguía siendo bajo. Entonces bajó el martillo. «Vendido», dijo el subastador.
Arthur parpadeó. La maleta ya era suya. Era más pesada de lo que esperaba cuando la llevó a su coche. Cuando la colocó en el asiento del copiloto, algo en su interior se movió con un ruido sordo y profundo. Arthur se quedó mirándolo un momento antes de arrancar el motor.