El silencio se extendió hacia el exterior. Darren miró a su alrededor, dándose cuenta demasiado tarde de que la conversación ya no era privada. «Claire, no hagas esto aquí» Casi se echó a reír. La había humillado delante de todos, pero al parecer la verdad estaba destinada a ocurrir en un rincón.
La voz de Vivian se mantuvo profesional. «Darren, discutiremos esto formalmente el lunes» «Eso no es justo», dijo rápidamente. «Es mi mujer. Hablamos de trabajo. Puede que haya cogido algunas ideas mías» Claire le miró entonces, le miró de verdad. El hombre al que había entrenado antes de las entrevistas. El hombre cuya confianza había construido poco a poco. El hombre que la había llamado inútil porque pensaba que siempre se quedaría callada.
«No, Darren», le dijo. «Durante años, aprendiste ideas de mí» Su rostro se endureció. «Estás exagerando» Claire se volvió hacia Vivian. «No quiero drama. Quiero que mi trabajo se acredite correctamente» Vivian asintió. «Me parece más que razonable» Darren se quedó mirando a su jefa y luego a Claire, como si esperara que alguien devolviera la normalidad al mundo. Pero la normalidad se había construido sobre el silencio de Claire. Y ella se había cansado de regalarlo.