Brian escuchó y, por fin, las piezas encajaron. «Así que huiste hasta aquí. Territorio inexplorado». «Es el único sitio donde no buscarían», dijo ella. «¿Y qué hay del humo negro?», preguntó Brian, recordando por qué le habían enviado aquí en primer lugar. «Y el cuchillo de ahí arriba… parecía que estaba cubierto de sangre…»
Ruth soltó una risa seca y sin humor que le interrumpió. —Resina de pino. Estaba hirviendo savia cruda y carbón vegetal sobre el fuego para hacer pegamento impermeable para el tejado. Arde con una llama espesa y negra, y huele fatal. El cuchillo es lo que uso para untarlo. —Brian exhaló un largo suspiro, y la tensión por fin abandonó su pecho. Alzó la vista hacia el enorme nido.
«Cuando corriste hace un rato… pensé que habías saltado cuarenta pies en picado. ¿Cómo sobreviviste a esa caída?». Ruth se acercó al baúl y apartó una gruesa capa de musgo, dejando al descubierto una pesada cuerda marina enredada en una polea de hierro oxidada. «Contrapeso», explicó. «Me engancho, doy un paso al vacío y un saco de arena me baja de forma segura en unos tres segundos».