—¿Uno de quién? —preguntó Brian con delicadeza, dando un paso atrás lentamente para dejarle espacio. Ruth encogió los hombros y se notaba cómo la adrenalina abandonaba su cuerpo—. Los hombres que buscan el dinero de mi marido. —Señaló un tronco caído, indicándole a Brian con un gesto que se sentara.
A medida que la adrenalina se iba disipando, toda la verdad salió a la luz. Cuando su marido falleció hace dos años, no solo le había dejado el dolor de su pérdida, sino también enormes y peligrosas deudas con gente peligrosa. «Empezaron a aparecer por casa», explicó Ruth, con la voz ronca por falta de uso.
«Me amenazaron. Vendí todo —los coches, la casa, los muebles—, pero no fue suficiente. Me dijeron que tenía una semana para conseguir el resto». Se dio cuenta de que no podía limitarme a mudarme. «Tenía que desaparecer. Tenía que hacerles creer que estaba muerta».