Una mujer llama al 911 y pide una pizza grande; el operador se da cuenta del motivo y envía todos los coches patrulla

«Unos seis minutos», dijo Teresa. «Más vale que esté caliente». Clic. Seis minutos. Teresa llevaba diecinueve años trabajando al ritmo del reloj, pero esperar esos seis minutos angustiosos mientras un sospechoso se encontraba en la cocina de la persona que había llamado le pareció una eternidad.

La radio crujió al activarse. «Central, coche 12. Está esperando una entrega en menos de seis minutos», informó Reed. «El problema es que, si ve a alguien de uniforme acercándose por el camino, cerrará la casa con llave antes de que lleguemos al porche». «¿Puedes entrar por la puerta trasera, por el callejón?», sugirió Teresa rápidamente por el micrófono. «¿Y mantenerte agachado detrás de la valla?»

«Eso sirve para el perímetro», respondió Reed. Luego se detuvo, y su voz se volvió aguda y decidida. «Espera. Espera un momento, Central. Creo que tengo una idea mejor. Esperad». Luis se giró en su silla y se quedó mirando el altavoz de la radio, desconcertado. «¿Qué está haciendo?», susurró. Teresa negó con la cabeza, incapaz de dar una respuesta. «Coche 12, ¿cuál es vuestra situación?», preguntó, pero la frecuencia permaneció en completo silencio.