Una mujer llama al 911 y pide una pizza grande; el operador se da cuenta del motivo y envía todos los coches patrulla

A las 3:53, el silencioso ruido de fondo del canal de radio volvió por fin a cobrar vida. «Central, coche 12, avanzando a pie», susurró Reed. Teresa podía oír el crujir de la grava y el ruido de un cortacésped en marcha en algún lugar cercano; un sábado totalmente normal en una tranquila calle de las afueras.

—Espera. La ventana de delante —informó Reed en voz baja—. La cortina del salón acaba de moverse. Un tipo grande, con barba rojiza, está vigilando el camino de entrada. —Teresa se agarró al borde de plástico duro de su escritorio, con el corazón latiéndole con fuerza contra las costillas. «Coche 12, no reveles tu presencia», ordenó, sin tener ni idea de lo que Reed estaba tramando. «No te dejes ver».

—Se ha bajado el telón. Se dirige hacia la puerta principal —susurró Reed. A través del altavoz de la radio, Teresa oyó de repente unos pasos que subían por los escalones de madera del porche. Entonces, una voz civil desconocida gritó en voz alta desde el porche: «¡Un paquete para Kayla!». Teresa abrió mucho los ojos mientras miraba a Luis. Reed había conseguido, de alguna manera, que un auténtico repartidor a domicilio que pasaba por la calle se detuviera para llevar a Derek directamente hasta la puerta. «Vamos a entrar», susurró Reed.