Un buque de carga se topa con piratas, ¡pero lo que hace a continuación el cocinero del barco los deja a todos boquiabiertos!

El hombre alto lo miró fijamente durante tres largos segundos. «¿Un barco tan grande —dijo, bajando la voz— y un solo cocinero viejo?». «¡Tenía la música puesta!», insistió Manny, con la voz temblorosa a pesar de que se esforzaba por parecer despreocupado. «¡Mira a tu alrededor! ¿Te parece que haya alguien más aquí?». El hombre alto giró la cabeza y dio una orden rápida y tajante en somalí.

—«Bashir» —gritó el hombre alto, señalando hacia la escalera. El joven del cuchillo de caza asintió rápidamente—así que se llama Bashir, pensó Manny— y salió corriendo por el pasillo con uno de los guardias, con el ruido de sus pesadas botas resonando contra los peldaños de acero antideslizantes. El líder alto sacó un taburete de acero de debajo de la encimera y se sentó con fuerza, apoyando la mano en la empuñadura de una larga daga enfundada en su cinturón. 

—Bashir lo comprobará —dijo, volviendo la mirada hacia Manny. «Me llamo Dahir, cocinero. Y si Dahir descubre que has mentido y Bashir encuentra a gente ahí abajo… tú y yo tendremos un problema muy gordo». Manny tragó saliva con dificultad, con el corazón latiéndole con fuerza contra las costillas mientras los pasos de Bashir se desvanecían en el silencio de las cubiertas inferiores.