Manny corrió directamente hacia el teléfono de pared y marcó el número de la sala de seguridad. «¡Joel! ¡Díselo al capitán! Están encerrados en mi cámara frigorífica. ¡Los cuatro!». En menos de dos minutos, los pasos apresurados de veinte tripulantes, aliviados, resonaron con fuerza al subir por la escalera.
Cuarenta minutos más tarde, una voz temblorosa se oyó a través de la estrecha trampilla de la bandeja. Manny negoció las condiciones: primero sacar las navajas. Cuatro largos cuchillos se deslizaron uno a uno a través de la estrecha rendija, y a cambio se pasaron al interior cuatro pesadas mantas de lana. A las 13:50, un helicóptero militar sobrevoló a baja altura las pilas de contenedores, y un equipo de abordaje de la Armada descendió en rappel hasta la cubierta principal.
Cuando el teniente abrió la puerta del frigorífico, Dahir, Bashir y los otros dos salieron arrastrando los pies, envueltos en mantas grises, temblando sin poder controlarse, pero sin un solo rasguño. El teniente miró a Manny y luego se volvió para inspeccionar la olla de adobo vacía que había sobre la cocina. «¿Qué les has hecho?». «Les di de comer», respondió Manny con sencillez. «Y luego los metí en la nevera».