¡Un leñador cortó un árbol hueco, miró dentro y se echó a llorar!

¿Dónde estaba su madre? Una osa nunca abandonaba a sus oseznos, y menos aún a unos tan pequeños. Si ella estaba cerca, el hecho de estar junto a ese árbol convertía a Marco en el blanco más fácil de todo el bosque. Retrocedió lentamente, mientras sus ojos recorrían los densos matorrales. «Oye, oso», llamó en voz baja, con la voz ligeramente temblorosa. 

Silencio. Ni un rugido de protección. Ni el ruido sordo de alguien abriéndose paso entre la maleza. Decidido a averiguar qué había pasado, Marco empezó a registrar los alrededores. A cincuenta yardas cuesta abajo, oculto bajo un espeso grupo de pinos, divisó unas marcas extrañas en la tierra: huellas profundas de neumáticos, helechos aplastados y ramas rotas.

Se arrodilló en el barro y recogió un pequeño objeto medio enterrado cerca de un tocón. Era una cápsula de plástico de color naranja brillante: la parte trasera de un dardo tranquilizante. A Marco se le hizo un nudo en el estómago. Había cazadores ilegales actuando en su zona de tala.