Marco sacó de su cinturón su linterna LED de gran intensidad, la encendió y dirigió el intenso haz de luz blanca hacia el interior del árbol hueco y oscuro. Se quedó sin aliento y dio un paso atrás. En la penumbra, cegados por el repentino resplandor, dos pares de ojos grandes y brillantes lo miraban fijamente.
Acurrucados en el fondo del hueco había dos pequeños oseznos de oso negro que temblaban. Estaban tan apretados uno contra el otro que su pelaje se fundía en una única masa negra. Uno de ellos soltó un pequeño chillido, como un gorjeo, protegiéndose la cara de la luz brillante. A Marco se le llenaron los ojos de lágrimas al ver a aquellas criaturitas indefensas y aterrorizadas.
Estaban completamente ilesos, pero absolutamente aterrorizados. Dirigió la linterna hacia arriba, al oscuro hueco del árbol, para averiguar cómo habían entrado. A veinte pies de altura, oculto tras un espeso musgo, había un agujero irregular donde una rama enorme se había desprendido hacía años. Los cachorros debían de haber trepado al árbol y haberse caído por el hueco, deslizándose por las resbaladizas y podridas paredes interiores como si fuera una chimenea, hasta quedar completamente atrapados en el fondo. Pero eso planteaba una pregunta aún más aterradora: ¿por qué dos cachorros indefensos se habían subido tan alto a un árbol muerto, para empezar?