Un perro policía no deja de ladrar a unos fardos de heno… El agente se queda pálido al abrir uno de ellos

Ryan corrió a toda velocidad hacia su coche patrulla, metió la marcha y pisó a fondo el acelerador. La sirena aullaba mientras se lanzaba por la autopista en persecución del camión fugitivo. Por delante de él, Carl conducía con una locura temeraria, zigzagueando de un carril a otro, intentando despistar al coche patrulla —y sin prestarle la más mínima atención al perro policía atrapado en el techo de su vehículo—. 

En lo alto, por encima del asfalto, Duke clavó profundamente sus garras en la paja, agachándose mientras el viento azotaba su pelaje y gemía al ver cómo el remolque se inclinaba violentamente en cada curva. —¡Aguanta, amigo! ¡Aguanta! —gritó Ryan en el interior de su cabina vacía, con los nudillos blancos sobre el volante. Por la radio, se oía el crepitar de la central: «Unidad 4, las unidades de refuerzo se acercan desde el este para montar un control de carretera».

Dos coches patrulla del condado aparecieron en el horizonte, más adelante, formando un control móvil. Carl se dio cuenta de la trampa y pisó el freno a fondo, lo que provocó que el remolque se plegara en un peligroso y amplio «jackknife» que ocupó ambos carriles.