Una mujer de 78 años recibe un mensaje de texto en el que le informan de que su paquete «ilegal» de FedEx ha sido incautado… y luego la llama la «policía»…

«Escúchame con atención», ordenó Miller, con un tono que rezumaba condescendencia. «Te voy a enviar un enlace a nuestro portal aduanero seguro. Tienes que iniciar sesión para autorizar la destrucción de los contenidos ilícitos. Esto te eximirá de la acusación de asociación delictiva». Evelyn manipulaba torpemente el ratón; los clics resonaban fuertes y erráticos en la silenciosa habitación. «Yo… estoy haciendo clic ahora mismo», balbuceó. «Tarda mucho en cargarse. Ya no veo tan bien como antes. ¿Es este el sitio correcto? Hay mucho texto en rojo».

—¡Concéntrese, señora! —ladró Miller—. No hay tiempo para la incompetencia. ¿Quiere ir a la cárcel o quiere arreglar esto?». «Lo estoy intentando, lo estoy intentando», sollozó Evelyn, secándose los ojos con un pañuelo de encaje. Accedió a la página web. «Veo un campo para mis datos bancarios. ¿Para qué los necesita?».

«Para verificar su identidad y cubrir los gastos administrativos de la destrucción de las pruebas», dijo con tono tranquilo. «Es el procedimiento habitual, señora Lemley. Ahora, introduzca sus credenciales. Hágalo ya, o llamaré a la patrulla para que se dirija a su calle». Evelyn se quedó mirando fijamente la pantalla.