—¡Aguanta, Sam! ¡La cuerda está cediendo! —gritó Elena, con la voz llena de pánico. Antes de que Sam pudiera afianzar el pie, un crujido fuerte y espeluznante resonó en la pared del acantilado. El último pilar de hielo importante que sostenía el objeto se partió, y la enorme esfera metálica de tres toneladas cortó de un tajo la correa de anclaje. «¡Sam! ¡Salta!», gritó Elena a pleno pulmón.
Sam se lanzó hacia atrás, sobre la nieve, justo cuando la enorme esfera metálica se estrelló contra la cornisa donde él había estado unos segundos antes, excavando una profunda zanja en el hielo. Rodó pesadamente por la pendiente hasta detenerse en seco en un profundo montículo de nieve al pie del acantilado. Sam yacía jadeando en la nieve, con el corazón a punto de salírsele del pecho, mientras observaba el estrecho hueco donde por poco había quedado aplastado.
Elena se deslizó por la cuerda y se arrodilló a su lado. «¿Estás bien? ¡Sam, mírame!». Él asintió aturdido, se incorporó y, de inmediato, se tambaleó hacia la esfera caída. La violenta caída había desprendido la gruesa capa de escarcha que cubría el exterior, dejando al descubierto una escotilla circular reforzada con una rueda de bloqueo manual empotrada en la parte superior.