La especialista se presentó como Rachel y le pidió a Laura que empezara por el principio. Laura le mostró el primer grupo de agujeros, la zona más blanda del césped y el cubo con agua marrón. Rachel le preguntó cuántos años tenía la casa, si Laura tenía documentación sobre antiguos sistemas de desagüe y cuándo había empezado el olor. Laura respondió a todo lo que pudo, pero disponía de poca información.
Rachel no planteó ninguna hipótesis. En su lugar, recorrió el jardín lentamente, marcando distintos puntos con banderitas. Clavó una sonda en el suelo junto a uno de los agujeros, la sacó y volvió a intentarlo un poco más lejos. Laura observaba desde el patio. En el tercer punto, la sonda se hundió de repente más profundamente. Rachel se quedó paralizada, volvió a examinar la misma zona y les dijo a Laura y a Daniel que se quedaran donde estaban.
—¿Qué has encontrado? —preguntó Laura. Rachel no respondió de inmediato. Comprobó otra zona y obtuvo el mismo resultado. Luego volvió al patio. —Hay un hueco debajo de parte de este césped —dijo. Laura miró la hierba por la que había caminado todos los días. —¿Cuánto espacio hay? Rachel miró hacia la zona marcada. —Aún no lo sé. Pero nadie debería pisar por ahí hasta que lo averigüe.