Una azafata pasó por delante de ellos y se dio cuenta de la sutil tensión que se respiraba en el ambiente. Clara se volvió inmediatamente hacia ella, levantando la mano en señal de queja. «Disculpe», dijo Clara, con la voz un poco más alta de lo necesario. «¿Hay alguna forma de mover a este… perro? Es demasiado grande y no me siento cómoda con él»
La azafata, mirando a Clara y a Liam, trató de mantener la calma. «Señora, el perro es un animal de servicio, y está entrenado para mantener la calma. No podemos moverlo» El tono de la asistente era educado pero firme. Le dirigió a Liam una rápida mirada, ofreciéndole una pequeña sonrisa de apoyo antes de avanzar por el pasillo. Clara, insatisfecha, murmuró en voz baja: «¡Ridículo!»