Justo cuando las azafatas estaban a punto de pasar de nuevo, la voz de Clara se alzó una vez más. «Por favor, aquí, aquí… me da igual que sea un perro de servicio. No puedo sentarme al lado de este animal durante todo el vuelo. Quiero un asiento nuevo, o me aseguraré de denunciaros a todos» Los auxiliares de vuelo la ignoraron esta vez.
El vuelo continuó y Clara estaba cada vez más nerviosa. Se movía inquieta en su asiento, mirando a Atlas cada pocos segundos, con los ojos entrecerrados por la sospecha. El perro, siempre tranquilo, permaneció sentado a los pies de Liam, pero el malestar de Clara parecía aumentar con cada minuto que pasaba, con la mirada fija en él.