Atlas se estremeció en respuesta, su serena compostura se vio sacudida por el repentino movimiento. Soltó un ladrido agudo y extremadamente breve. Mientras tanto, un niño cercano, fascinado por el perro, se había acercado para acariciarlo. La niña chilló al oír el ladrido y se echó a llorar.
Los padres de la niña la levantaron rápidamente y se volvieron hacia Liam, con expresión de desaprobación. «¿Cómo has permitido que ocurriera esto?», le preguntaron, poniendo los ojos en blanco, mientras Liam intentaba explicarle rápidamente: «Es un perro de servicio adiestrado». El niño lo asustó después de empujar el asiento, no estaba siendo agresivo»