La amable sonrisa de la recepcionista se ensombreció cuando Mara mencionó el collar. «No solemos hacer un seguimiento de los objetos que se dan a los adoptados», dijo. Pero algo en la voz de Mara -quizá su desesperación mezclada con convicción- pareció convencer a la otra. Desapareció y dejó a Mara sola con sus pensamientos.
La recepcionista volvió con un sobre cerrado. «No solemos hacer esto», murmuró, deslizándolo por el mostrador. Dentro había una fotocopia de la lista de inventario de la transferencia de adopción: una línea decía Artículo: colgante de plata con piedra azul. A Mara le temblaron las manos al trazar las palabras.