«Era demasiado joven para recordar», dijo Claire. Jack se quedó quieto. Claire le sostuvo la mirada. «Apenas tenía dos años cuando tuve los primeros procedimientos», dijo. «Tan pequeña que lo único que conocía era a mí» La habitación pareció estrecharse a su alrededor. Jack la miró fijamente. «¿Y después de eso?», dijo. Claire se encogió de hombros. «Se adaptó» La despreocupación hizo que a Jack se le revolviera el estómago.
«Construiste la vida de tu propia hija en torno a una mentira», dijo. La expresión de Claire se endureció. «No me digas lo que tuve que hacer por mi hija», espetó. «Hice lo que tenía que hacer para protegerla» Jack la miró fijamente. La mandíbula de Claire se tensó. Luego, más tranquila, más irregular, dijo: «Desde que mi marido se fue, sólo podía pensar en ti y en Sarah» Jack no se movió.