Cuando el convoy regresó a St. Mary’s, el crepúsculo ya se había cernido sobre la ciudad. Valorian volvió a atravesar las puertas correderas, empapado de nuevo pero tranquilo, dirigiéndose directamente al cristal de la bahía tres. Elena sintió que algo se abría en su pecho. «Bienvenido a casa», murmuró. Se acomodó, moviendo la cola una vez.
La chica se había despertado brevemente mientras él no estaba, con los ojos abiertos durante unos segundos antes de que el sueño la reclamara. Cuando Elena le dijo suavemente: «Tu perro ha vuelto», una leve sonrisa se dibujó en su rostro. Ahora, verlos juntos de nuevo -el niño descansando, el guardián vigilando- hacía que todo el pabellón estuviera más tranquilo, como si la reverencia fuera contagiosa.