El perro policía ladró dos veces, impaciente. Valorian no reaccionó. Se limitó a esperar, con los ojos fijos en la ventanilla. El detective más joven se agachó a su lado. «¿Estás listo, grandullón?», le preguntó en voz baja. Él la miró durante un largo instante antes de volver la vista hacia el cristal, comprobando una vez más que el niño seguía respirando.
Cuando la puerta de la UCI se cerró tras ellos, la sala se sintió repentinamente vacía. Valorian se detuvo junto a la entrada, con la nariz agitada, aspirando los olores del antiséptico y la lluvia. Luego, con una lenta certeza que acallaba cada pisada, comenzó a avanzar por el pasillo. Los policías le siguieron como peregrinos detrás de un guía silencioso.