Una estridente alarma sonó en uno de los medidores portátiles. «¡Pico de presión!», gritó alguien. «¡Está subiendo otra vez!» Navarro maldijo en voz baja. «¡Necesitamos una liberación manual!» Su equipo se apresuró a colocar abrazaderas y llaves en la tubería. El metal gimió con más fuerza, doblándose, moviéndose, quejándose bajo la fuerza creciente. Otro pico. Más alto. Más alto.
Lila bramó y pisó fuerte, como instándoles a ir más rápido. «¡Válvula lista!», gritó un técnico. «¡Suéltala!» Gritó Navarro. Se oyó un silbido violento, seguido de un rugido de la presión que escapaba: un géiser de aire invisible que salía disparado por la manguera de seguridad que habían conectado.